Hang On A/S, Cypresvej 10, 7400 Herning, Cvr-nr. 30584821 i det følgende benævnt Hang On’s salgs- og leveringsbetingelser er gældende – og gælder forud for andre sådanne eller lignende betingelser fra en kunde – for alle ordrer med mindre fravigelse er udtrykkeligt skriftligt aftalt. Salgs- og leveringsbetingelserne kan ændres løbende og uden varsel.
The customer declares to have read and fully understood and accepted these sales and delivery conditions.
- ORDER CONFIRMATION
A final agreement on sales and delivery is only entered into when Hang On has confirmed the order in writing. The order is accepted on the condition that goods, raw materials and the like are available. In the event of unforeseen events or unsatisfactory solvency information on the customer arising or appearing after the acceptance of the order, Hang On will be entitled to cancel any order without liability or demand a fully covering bank guarantee. Cancellation of orders from the customer cannot be accepted unless otherwise agreed and accepted in writing of
Hang On in each case.
- CONDITION OF DELIVERY
ICC Incoterms 2000 ex works Aulum/Ikast (business address for Hang On), Denmark, unless otherwise specified by specific agreement appears in the order confirmation. Depending on the circumstances, Hang On can concretely assist with arranging and shipping goods, if this is agreed in writing and accepted by Hang On in each individual case and always at the customer's expense.
- DELIVERY TIME AND DELAY
The delivery time appears in the order confirmation. Hang On has the right to postpone the delivery deadline for 14 days and must notify the customer in writing as soon as such a postponement becomes relevant. In the event of force majeure, see below, however, the delivery can be postponed until the obstacle ceases and usual trade and transport are made possible.
- PRICES
All prices are in Danish kroner DKK and exclude VAT. Reservations are made for changes in customs duties and consumption taxes of any kind
as well as currency fluctuations, which can thus be imposed on the prices until delivery. Hang On must notify the customer in writing without undue delay.
- PAYMENT, INTEREST CALCULATION AND MORA
Købesummen forfalder til betaling – med mindre andet er skriftligt aftalt: Otte (8) dage efter leveringen. Efter forfaldstid beregnes ved manglende betaling 2,0 % per måned i rente. Betaler kunden ikke, finder den til enhver tid gældende inkassolovgivning anvendelse i øvrigt. Hang On kan ved skriftlig meddelelse ansvarsfrit udskyde levering af eller hæve ordrer, såfremt kunden er i restance med betaling for tidligere leverancer. Hang On tager forbehold for at hæve ordren, såfremt der ikke betales rettidigt. Ethvert økonomisk tab Hang On lider herved skal erstattes fuldt af kunden.
- RETENTION OF TITLE
All goods remain Hang On's property until payment has been made in full. All costs in connection with enforcement of the retention of title are borne by the customer.
- COMPLAINT AND POWERS
Reklamation skal ske skriftligt og være dokumenteret modtaget hos Hang On senest 8 dage efter varens levering levering. Ved ikke-synlige skader skal reklamation ske på lignende måde senest 8 dage efter, at manglen ved grundig undersøgelse kunne være konstateret – dog ikke mere end 3 måneder fra levering. Der kan alene ske ophævelse for de konkret forsinkede eller mangelfulde varer i en ordre. Udebliver eller forsinkes i øvrigt en del af ordren eller er en del af ordren mangelfuld kan der alene ske ophævelse heraf. Enhver reklamation skal være specifik, dokumenteret og præcis angive reklamationens indhold. Returnering kan ikke ske uden forudgående skriftlig accept af Hang On.
Returneringsbetingelser
- Returnering kan kun ske efter forudgående skriftlig aftale med Hang On A/S.
- Returnerede varer skal være ubrugte og i original emballage.
- Kunden afholder som udgangspunkt omkostninger til returfragt.
- Returnering skal aftales, inden varerne sendes retur.
- Returnering og reklamation skal meddeles til Hang On A/S på info@hangon.dk.
- Eventuel refusion behandles normalt inden for 7 dage efter modtagelse og godkendelse af returvaren.
- DISCLAIMER (FORCE MAJEURE)
Hang On is not liable to the customer when the following non-exhaustive force majeure-like circumstances occur after the order confirmation and prevent or postpone the fulfillment of the agreement: war and mobilization, rebellion and unrest, acts of terrorism, natural disasters, strikes and lockouts, shortage of goods, shortages or delays in delivery from sub-suppliers or when these are affected by present circumstances in general, fire, lack of transport options, currency restrictions, import and export restrictions, death, illness or resignation of key persons, computer viruses or other circumstances over which Hang On is not directly in control. In this case, Hang On is entitled to postpone delivery until the obstacle to performance has ceased or alternatively, without liability, cancel the agreement in whole or in part.
If the above means that delivery is postponed for more than 6 months, the customer can cancel the order freely and without liability.
- LIMITATION OF LIABILITY
In any legally agreed respect, including regarding product liability, Hang On is not responsible for direct or indirect operating losses or losses in any other way. In the event of cancellation, a maximum of the payment made for the delayed or defective part of the order can thus only be refunded. - JURISDICTION AND CHOICE OF LAW
The agreement is subject to Danish law, except for the rules of international private law applicable at any time. The International Sales Law (CISG)
shall not apply. As venue, it has been agreed to the Hang On head office nearest and relevant district court in Denmark. However, Hang On has the right to demand that any dispute be resolved by arbitration at the Danish Arbitration Institute or the Arbitration Court under the International Chamber of Commerce (ICC), where the venue must be Denmark and the language of the proceedings must be Danish.
